詞語解釋

厚意[ hòu yì ]

⒈  深厚的情意。

例多謝你的厚意。

英kind thought; kindness;

引證解釋

⒈  深厚的情意。

引《詩·小雅·鹿鳴序》：“既飲食之，又實幣帛筐篚，以將其厚意。”
晉 干寶 《搜神記》卷五：“翁之厚意，出葦相渡，深有漸感，當有以相謝者。”
宋 司馬光 《答郭長官書》：“光 辱足下之厚意，豈可逆自鄙薄，不傾胸腹之所有，以盡布於左右而求采擇乎？”
《二刻拍案驚奇》卷十四：“屢蒙縣君厚意，小子無可答謝，惟有心感而已。”
鄒韜奮 《經歷》五一：“每讀到許多讀者好友們的許多函電，橫溢著滿紙的義憤和系念來安慰我們，未嘗不深深地感到深情厚意，永不能忘。”

國語辭典

厚意[ hòu yì ]

⒈  深厚的情意。

引《漢書·卷七六·趙廣漢傳》：「還為吾謝界上亭長，勉思職事，有以自效，京兆不忘卿厚意。」
《三國演義·第三四回》：「昨承惠良馬，深感厚意。」

德語Gunst (S)?

法語gentillesse, complaisance