詞語解釋

禁不起[ jīn bu qǐ ]

⒈  不能承受。

例禁不起嚴峻考驗。

英be unable to stand;

引證解釋

⒈  承受不住，當不住。

引《兒女英雄傳》第二一回：“任是甚么大船，禁不起他鑿上一個窟窿，船上一灌進水，便就擱住了。”
《二十年目睹之怪現狀》第四四回：“家人們起先只推不知，禁不起那婦人一番恫喝，一番軟騙，只得説了出來。”
張天翼 《脊背與奶子》：“任三嫂 那身肉真可禁不起打。”

國語辭典

禁不起[ jīn bù qǐ ]

⒈  承受不住。也作「禁不住」。

引《紅樓夢·第四五回》：「雖如此，奶奶們取笑，我禁不起。」
《兒女英雄傳·第二一回》：「任是甚么大船，禁不起他鑿上一個窟窿。」

反禁得起 禁得住

英語to be unable to stand

法語être incapable de supporter