⒈ 濃密；稠密。
例密密的草叢。
英thick;
⒉ 密閉的樣子；嚴(yán)密。
例穿得密密實(shí)實(shí)的。
英close;
⒈ 勤勉努力。參見(jiàn)“密勿”。
引《韓非子·說(shuō)林下》：“我笑 句踐 也。為人之如是其易也，己獨(dú)何為密密十年難乎？”
陳奇猷 集釋引 劉師培 注：“案密、勉一聲之轉(zhuǎn)，密密猶《詩(shī)》‘密勿’。”
⒉ 親密。
引漢 揚(yáng)雄 《太玄·密》：“密密不罅，嬪于天。測(cè)曰：密密不罅，竝天功也。”
司馬光 集注：“密密不罅者，君臣百姓靡不親密，無(wú)有間隙也。”
⒊ 緊密；細(xì)密。
引唐 孟郊 《游子吟》：“慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。”
《秦併六國(guó)平話》卷下：“只見(jiàn)五方旗團(tuán)團(tuán)旋轉(zhuǎn)，兩刃刀密密環(huán)圍。”
茅盾 《子夜》十八：“船穿完了那密密的垂柳，前面河身狹一些了。”
⒋ 猶秘密。 《云笈七籤》卷一二二：“女子曰：君試誦之，我愿聞也。
引萬(wàn)壽 遂密密歷誦經(jīng)一遍，女子稽首跪聽(tīng)。”
《西游記》第三五回：“﹝ 行者 ﹞藏著葫蘆，密密的溜出門(mén)外，現(xiàn)了本相。”
《三俠五義》第一回：“一日， 郭槐 與 尤氏 密密商議，將 劉妃 要害 李妃 之事細(xì)細(xì)告訴。”
朱自清 《憶跋》：“于是 平伯君 覺(jué)著悶的慌，便老老實(shí)實(shí)的，像春日的輕風(fēng)在綠樹(shù)間微語(yǔ)一般，低低的、密密的將他的可憶而不可捉的‘兒時(shí)’訴給你。”
⒌ 迷茫貌。
引唐 李賀 《公無(wú)出門(mén)》詩(shī)：“天迷迷，地密密。熊虺食人魂，雪霜斷人骨。”
⒈ 暗中。
引《儒林外史·第四一回》：「那知縣與江都縣同年相好，就密密的寫(xiě)了一封書(shū)子。」
⒉ 細(xì)密、緊密。
引唐·孟郊〈游子吟〉：「臨行密密縫，意恐遲遲歸。」
英語(yǔ)thick, dense, close
德語(yǔ)Mimi (Eig, Fam)?
法語(yǔ)épais, dense, serré