hell是什么意思

hell

?? 發布時間：2026-06-05 11:40:25

英[hel] 美[h?l]

n.地獄，陰間；訓斥；胡鬧，見鬼；苦境，罪惡之地
vi.過放蕩生活；（車輛）急馳，飛馳
int.該死；見鬼（表示驚奇、煩惱、厭惡、惱怒、失望等）

all hell broke (或 was let) loose 1 . (非正式)（突然）喧囂起來，混亂起來 (as) —— as hell 2 . (非正式)（用以強調）很，非常 be hell on 3 . (非正式)對…來說很不愉快，對…有害 come hell or high water 4 . 不論有什么困難 —— from hell 5 . (非正式)極其討厭或麻煩的事例 get hell 6 . (非正式)受到嚴厲譴責（或訓斥） get the hell out (of) 7 . (非正式)迅速逃離（某地或某種處境） give someone hell 8 . (非正式)嚴厲訓斥（某人），使非常不快 go to hell 9 . (非正式)（用于表達憤怒的拒絕）見你的鬼去吧 go to (或 through) hell and back 10 . 忍受極其不快（或艱難）的經歷 go to hell in a handbasket 11 . (北美，非正式)迅速變壞（或墮落） hell for leather 12 . 盡快地 hell's bells 13 . (非正式)（表示惱怒或生氣的感嘆詞）見鬼，討厭 hell hath no fury like a woman scorned 14 . (諺)地獄烈焰不及被拒女人之怒火（被男人拒絕的女人會極其憤怒且具強烈的報復心理） a (或 one) hell of a —— 15 . (非正式)（用以強調某物很壞或很大）非常，極其 hell's half acre 16 . (北美.)很遠的距離 like hell informal 非正式 17 . （用于強調）很快地，非常，拼命地等等 not a hope in hell 18 . (非正式)毫無機會 play hell (或 merry hell) 19 . (非正式)大驚小怪；搞破壞 the road to hell is paved with good intentions 20 . (諺)徒有良好愿望而無行動，毫無用處 there will be hell to pay 21 . (非正式)（因前面的行為而）惹出大麻煩 to hell 22 . （用于強調）真 to hell with 23 . (非正式)（表示輕蔑或漠不關心）…該死，讓…見鬼去吧 until (或 till) hell freezes over 24 . 永遠 what the hell 25 . (非正式)沒關系，沒什么習慣用語 for the hell of it 1 . 沒有什么特殊理由；一時的興致 hell on【非正式用語】 2 . 有害：對…有害的，對…有破壞性 hell or high water 或 hell and high water 3 . 不管多大的困難或麻煩 hell to pay 4 . 大麻煩